Voir la déclaration complète de la police du Guyane:
Quincy Bernard, un homme de 31 ans du lot 14 Church Street, Stanleytown, en Cisjordanie Demerara, pour qui un «bulletin recherché» a été délivré pour l'infraction d'agression sexuelle, a été arrêté aujourd'hui par la police.
Il s'est présenté au poste de police de Diamond vers 13h30 aujourd'hui, accompagné de son avocat, l'avocat Nigel Hughes. Bernard a été immédiatement arrêté et mis en garde à vue.
Son corps a été examiné et des abrasions ont été vues sur ses deux genoux. Il a été interrogé sur la façon dont il avait obtenu les abrasions, et il a allégué qu'il avait couru et était tombé au sol.
Il a été escorté à l'hôpital régional Diamond, où il a été examiné médicalement par un médecin en service. Il n'y a eu aucune blessure par balle sur son corps.
