La procédure d’extradition impliquant l’homme d’affaires Nazar Mohamed et son fils, Azruddin Mohamed, a progressé mardi après qu’un magistrat de Georgetown a refusé de suspendre l’affaire, malgré un appel déposé par la défense.
Présidant les tribunaux de première instance de Georgetown, la magistrate principale Judy Latchman a statué qu’il n’y avait aucune base légale pour suspendre la procédure, déclarant sans équivoque qu’aucun tribunal n’avait ordonné une suspension. Elle a ensuite ordonné à l’accusation de commencer à présenter ses arguments.
La défense avait auparavant signifié au magistrat un avis d’appel devant la Cour plénière, contestant la récente décision du juge en chef par intérim Navindra Singh de ne pas interrompre le processus d’extradition. Les avocats ont fait valoir que l’affaire devrait être suspendue pendant que les questions constitutionnelles soulevées dans leur requête seraient examinées par la Haute Cour.
Cependant, le magistrat Latchman a soutenu que jusqu’à ce qu’un sursis soit officiellement accordé par une cour supérieure, l’audience d’extradition doit avoir lieu. En conséquence, les poursuites ont pu se poursuivre malgré l’appel en cours.
L’appel devant la Cour plénière vise à obtenir une suspension temporaire de la procédure d’extradition pendant que les questions constitutionnelles sont tranchées. En l’absence d’une telle ordonnance, le magistrat a jugé que le tribunal était obligé de poursuivre l’examen de l’affaire.
Alors que le tribunal se prépare à passer à la phase des preuves, Sharon Roopchand, secrétaire permanente au ministère des Affaires étrangères, devrait comparaître en tant que premier témoin à charge.
La décision faisait suite aux arguments des procureurs, dirigés par l’avocat du roi Terrence Williams, qui affirmaient qu’en l’absence d’une suspension formelle, l’audience de mise en détention ne pouvait pas être légalement suspendue, une position que le magistrat a finalement approuvée.
La procédure d’extradition fait suite à une demande des autorités américaines, qui demandent la remise de Nazar Mohamed et de son fils, Azruddin Mohamed, dans le cadre d’accusations pénales fédérales déposées dans le district sud de Floride. Les deux hommes sont accusés d’implication dans des délits financiers présumés liés aux exportations d’or, notamment des délits de fraude et de blanchiment d’argent.
L’affaire est menée en vertu de la Loi sur les délinquants fugitifs du Guyana et d’un traité d’extradition existant entre le Guyana et les États-Unis. Depuis le début de la procédure fin 2025, la défense a lancé plusieurs contestations judiciaires, notamment des arguments constitutionnels et des requêtes visant à arrêter ou à retarder le processus d’incarcération.
Lundi, le juge en chef par intérim Navindra Singh a rejeté une demande visant à suspendre la procédure d’extradition, ouvrant ainsi la voie à la poursuite de l’affaire devant le tribunal d’instance. Bien que la défense ait depuis interjeté appel devant la Cour plénière, aucune ordonnance n’a été rendue accordant la suspension de la procédure.
Les deux hommes sont actuellement en liberté sous caution, sous réserve des conditions imposées par le tribunal, alors que l’audience d’extradition se poursuit.
Découvrez-en davantage sur INews Guyane
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles envoyés à votre adresse e-mail.
