Voir la déclaration complète de la police du Guyane:
Vers 14 h 00 aujourd'hui (mercredi), agissant sur les informations reçues, les rangs du poste de police de Lethem se sont rendus au sentier Annai-Lethem, où ils ont intercepté un minibus (#BAD 6117), conduit par Andel Awar, qui transportait six passagers – une femme (guyanaise) et cinq mâles (quatre Bréliens et un Guyanais).
Le conducteur et les passagers ont été informés des informations reçues. Les rangs ont demandé à effectuer une fouille de leurs personnes et de leurs biens. Ils ont convenu mais ont demandé que la perquisition soit effectuée au poste de police de Lethem car ils voyageaient depuis plus tôt dans la journée, et le soleil était extrêmement chaud sur la piste. Le minibus a ensuite été escorté au poste de police de Lethem par deux détectives.
Au complexe du poste de police de Lethem, le minibus a été déchargé et les passagers ont récupéré leurs sacs et leurs effets personnels. Les rangs ont fouillé les passagers et leurs bagages.
L'un des passagers – Sedney Aubrey Johnson, appelé «Cooliebai», un travailleur de la construction de 24 ans de Hope Estate, la côte est Demerara, avait en sa possession un sac à dos bleu et gris qui, lorsqu'il est fouillé, contenait trois parcelles enveloppées dans du plastique transparent. Les parcelles ont été coupées et contenaient chacune une quantité de feuilles, de graines et de tiges soupçonnées d'être du cannabis.
Il a été averti, arrêté et mis en garde à vue. Le cannabis était pesé et s'élevait à 1 478 grammes.
