Un charpentier et maçon de 50 ans d'East Ruimveldt, Front Road, Georgetown, a été condamné à une amende de 50 000 $ ou à trois mois de prison pour avoir jeté une brique sur une femme lors d'un affrontement le 9 janvier.

Eclife Caravan a comparu vendredi devant le magistrat Fabayo Azore du tribunal de première instance de Georgetown, où il a été accusé d'avoir agressé illégalement Daphnie Langevine, dans l'intention de lui causer des blessures corporelles.

Caravan a plaidé coupable à l'accusation et a admis devant le tribunal en disant : « Madame, elle m'a d'abord bombardé, et je l'ai bombardé en retour. »

Il a été déclaré au tribunal que Langevine et Caravan se connaissaient depuis des années et que Caravan « travaillait généralement » pour Langevine et son frère.

L'incident s'est produit lorsque Caravan est entré dans la cour de la femme où réside sa nièce ; une zone dont il avait déjà été averti de rester à l’écart.

Selon Caravan, sa nièce l'avait envoyé au fond de la cour et, alors qu'il entrait, Langevine lui avait lancé une brique.

Il a déclaré au magistrat que la brique l'avait touché à la poitrine et, en représailles, il a utilisé la même brique pour la frapper, la frappant à l'œil droit.

Lorsque la magistrate des Açores s'est enquise de la blessure de Langevine, elle a noté la gravité du gonflement de son œil et a fait remarquer qu'il devait s'agir d'une « peau dure ».

Eclife a répondu: « Je sais, maman, je sais que je l'ai frappée fort, je sais. »

Langevine a déclaré au tribunal que Caravan avait été verbalement violente et irrespectueuse à son égard.

Elle a déclaré qu'il l'avait agressée deux semaines auparavant, ce qui l'avait incitée à le dénoncer à la police et à lui demander de l'avertir de rester à l'écart de son jardin.

Malgré ses efforts antérieurs pour éviter une escalade du conflit, elle a déclaré que la nièce de Caravan l'avait envoyé dans la cour le jour de l'incident, ce qui avait conduit à la confrontation.

Langevine a admis qu'elle avait jeté la brique en premier, déclarant : « Je lui ai demandé : « Que fais-tu dans mon jardin ? et je lui ai jeté le truc.

Elle a également exprimé sa crainte qu'Eclife puisse lui faire encore plus de mal, affirmant qu'elle pensait que sa présence dans la cour était une attaque personnelle et qu'elle avait peur qu'il puisse entrer par effraction dans sa maison ou lui faire du mal d'une autre manière.

Eclife s'est excusé auprès de Langevine devant le tribunal et a déclaré : « Oui, je sais. Je suis désolé, je suis désolé. Je vais lui acheter une crème.

La magistrate des Açores a cependant fait remarquer qu'étant donné l'étendue de la blessure, « elle ne voudrait plus de crème ».

En prononçant la sentence, le magistrat a pris en compte l'aveu de provocation de Langevine et le fait qu'Eclife n'avait eu aucun délit antérieur.

Elle a noté que même si la blessure ne mettait pas sa vie en danger, elle était grave et pouvait laisser une cicatrice.

Eclipse a été condamné à une amende de 50 000 $ ou à trois mois de prison.

A lire également