Voir la déclaration complète de l'unité anti-Narcotique des douanes (Canu):
L'unité anti-stupéfiants douaniers (Canu) reconnaît les rapports récents d'une menace crédible pour la vie de notre directeur, M. James Singh, comme l'a confirmé par le renseignement partagé par nos partenaires internationaux. Nous prenons cette question avec le plus grand sérieux, non seulement comme une menace directe pour la sécurité et le bien-être du directeur, mais aussi comme une tentative d'intimider l'unité et de saper notre mandat pour lutter contre le trafic de stupéfiants en Guyane et dans la région au sens large. La sécurité de notre directeur et de tous les membres de l'unité reste une priorité absolue. Des protocoles de sécurité améliorés ont été mis en œuvre et nous travaillons en étroite collaboration avec des partenaires locaux et étrangers pour surveiller et faire face à tous les risques potentiels.
Nos opérations récentes, en collaboration avec des agences locales et internationales d'application de la loi, ont réussi à perturber les principaux réseaux de trafic de drogue liés aux organisations criminelles en Amérique du Sud et dans les Caraïbes. Ces efforts ont entraîné des crises de stupéfiants importantes et ont fait des coups substantiels aux syndicats du crime organisé. Ces actions ont attiré l'attention et l'hostilité de ceux dont nous cherchons les activités illégales.
Canu reste résolu dans sa mission. Les menaces de cette nature ne nous dissuaderont pas d'exécuter nos devoirs avec intégrité, professionnalisme et engagement inébranlable envers les habitants du Guyane. Nous continuerons de renforcer nos partenariats avec les forces de police du Guyane, la Force de défense du Guyane, la Guyana Revenue Authority et nos alliés régionaux et internationaux, en veillant à ce que toutes les mesures nécessaires soient prises pour protéger notre personnel et maintenir l'efficacité opérationnelle.
Nous étendons notre sincère gratitude au public pour leur confiance et leur soutien continus. Votre coopération est vitale pour notre succès. Nous exhortons toute personne disposant d'informations crédibles concernant l'origine de cette menace de nous contacter immédiatement au + 592-226-0431 ou par e-mail à info@canu.gov.gy. Ensemble, nous veillerons à ce que ceux qui cherchent à mettre en danger notre pays et son peuple soient traduits en justice.
