Voir la déclaration complète du gouvernement du Guyane:
L'attention du gouvernement du Guyana a été attirée plus tôt dans la journée sur un article publié le 14 avril 2025 sur le site Web de BBC News titré « La Chine était-elle la raison pour laquelle le Guyana a été confronté à un tarif plus élevé de Trump? » Rédigé par One Gemma Handy qui, semble-t-il, est un journaliste indépendant basé à Antigua et Barbuda.
L'auteur de l'article pose la question « Pourquoi le Guyana avait-il fait face à un prélèvement supérieur en premier lieu? » dans le cadre du tarif réciproque annoncé récemment par le gouvernement américain. En apparence, pour trouver sa réponse, l'auteur identifie une seule personne guyanaise pour parler de la question, une personnalité anti-gouvernementale des médias sociaux qui est apparemment un apiculteur professionnel, l'oint «le tarif politique prévu, et procède à le citer largement« si vous voulez une protection que vous avez besoin que vous avez besoin de chasser le pays de Washington ».
Le gouvernement du Guyana souhaite attirer l'attention de Mme Handy sur un article précédent publié le 3 avril 2025 également par le site Web de BBC News sous le titre « Comment les tarifs de Donald Trump ont-ils été calculés? » dans lequel une explication détaillée est fournie sur la méthodologie pour calculer le tarif réciproque. Cet article a conclu que «si vous défoncez la formule au-dessus, cela se résume aux mathématiques simples: prenez le déficit commercial des États-Unis en marchandises avec un pays particulier, divisez cela par les importations totales de marchandises de ce pays, puis divisez ce nombre de deux».
La méthodologie de calcul du tarif réciproque a également été publiée très utilement sur le site Web du représentant commercial américain. Là encore, il a été indiqué de manière très transparente que la formule pour déterminer le tarif appliqué à chaque pays est basée sur la balance commerciale entre les États-Unis et le pays concerné, et que la formule n'inclut aucune variable pour saisir la relation du pays concernée par tout autre pays.
Le gouvernement du Guyana considère que la spéculation sans fondement contenue dans l'article susmentionné de Gemma Handy est espiègle et irresponsable, il est à moins que la base méthodologique de la BBC pour le calcul du Tariff ait été largement disponible dans le domaine public pour les semaines pour les semaines et a été publiée par le site de nouvelles BBC il y a deux semaines.
