Un ressortissant jamaïcain a été condamné à une amende de 75 000 $ après avoir admis avoir fait une fausse déclaration pour tenter d'obtenir un certificat de naissance guyanais sous un faux nom, dans le but de faciliter les voyages en Europe.
Adrian Anthony Williamson a comparu devant le magistrat senior Fabayo Azore au tribunal de première instance de Georgetown vendredi, où l'accusation lui a été officiellement lue.
Le tribunal a appris que le mardi 29 avril, à Charlotte Street, Georgetown, Williamson a sciemment signé une déclaration statutaire affirmant qu'il était né en Guyane et que son nom était Jamal McAndrew; une affirmation qu'il savait être fausse.
Au tribunal, Williamson a déclaré qu'il restait actuellement sur la côte est de Demerara (DPE) et a expliqué qu'il n'avait pas de famille en Guyane. Il a déclaré qu'il était originaire de la Jamaïque et s'est rendu en Guyane avec l'intention de se rendre dans d'autres pays. Il a dit qu'il avait été informé par un ami que la sécurisation de documents guyanais pourrait l'aider à se rendre en Europe. Il a dit au magistrat qu'il n'avait jamais l'intention de rester en Guyane.
« Je sais que ce que j'ai fait était mal », a-t-il déclaré, s'excusant auprès du magistrat et plaidant pour la clémence. «Je n'ai personne ici, et je suis prêt à payer une amende, s'il vous plaît, mon culte.»
L'accusation s'est opposée à la mise en liberté sous caution, citant le caractère grave de l'infraction et soulignant qu'il porte une éventuelle peine de prison jusqu'à un an.
Malgré l'objection, le magistrat Azore a examiné les remords et les circonstances de Williamson et a finalement infligé une amende de 75 000 $ au lieu de la détermination de la détention.
