Un Vénézuélien condamné à une amende pour avoir falsifié un acte de naissance afin d’obtenir la citoyenneté guyanienne

Un ressortissant vénézuélien de 28 ans, René Calabo, a été condamné à une amende de 100 000 dollars ou à trois mois d’emprisonnement après avoir plaidé coupable pour avoir présenté un faux acte de naissance dans le but d’obtenir la citoyenneté guyanienne par filiation.

L’affaire a été entendue au tribunal de première instance de Georgetown devant le magistrat principal Fabayo Azore.

Il est allégué que le 19 mars 2026, à Robb Street, à Georgetown, Calabo a sciemment présenté un faux acte de naissance de la République du Venezuela au Bureau d’état civil (GRO), dans l’intention d’induire les autorités en erreur et de lui accorder des documents de citoyenneté.

Dans le document soumis, il se serait identifié comme étant « René José Delmont Sutton », un nom différent de sa véritable identité, René Calabo.

Le certificat affirmait également à tort que sa mère était une ressortissante guyanaise née en Guyane, dans le but d’étayer sa demande de citoyenneté par filiation.

Calabo a comparu devant le tribunal avec l’aide d’un interprète espagnol en raison des barrières linguistiques. Il a par la suite plaidé coupable du délit.

Le tribunal a appris qu’il avait demandé la citoyenneté guyanienne au motif qu’une Guyanaise, Tessa Elethea Sutton, était sa mère biologique. Cependant, les enquêtes ont révélé que cette affirmation était fausse.

Les autorités ont contacté Tessa Elethea Sutton, qui a nié être sa mère biologique ou avoir un quelconque lien familial avec lui.

Une vérification plus approfondie a été effectuée auprès de l’ambassade du Venezuela, qui a aidé à examiner ses actes de naissance originaux. Ces dossiers contredisaient les informations contenues dans le document présenté aux autorités de l’immigration.

Les procureurs ont déclaré au tribunal que Calabo avait admis que l’identité de la femme avait été utilisée pour étayer sa demande de citoyenneté et qu’elle n’était pas sa mère biologique.

Il aurait également déclaré avoir contacté un inconnu qui avait organisé les faux documents en son nom.

Lors de l’audience, le magistrat s’est demandé comment les documents frauduleux avaient été obtenus. Calabo a déclaré au tribunal qu’il avait demandé à quelqu’un de s’occuper des documents, qui lui avaient ensuite été fournis.

Le tribunal a également appris qu’il était chauffeur de taxi et qu’il résidait au 140 6th Street, Alberttown, Georgetown, et qu’il détenait un permis de travail expiré.

Après avoir examiné les preuves et plaidé coupable, le magistrat a reconnu Calabo coupable d’avoir utilisé un faux document dans l’intention de frauder. Il a été condamné à une amende de 100 000 dollars ou à trois mois d’emprisonnement à défaut de paiement.