Un vendeur d'eau de 58 ans qui réside à Middle Street, Tiger Bay, Georgetown, a été placé mercredi en prison après avoir été accusé de voies de fait, causant des lésions corporelles réelles.
Diarram Narine a comparu devant le magistrat principal Judy Latchman au tribunal de première instance de Georgetown, où l'accusation lui a été lue.
Il est allégué que le 25 août, à Queen Street, Georgetown, Narine a agressé illégalement Dakota Agard, ce qui lui a causé des lésions corporelles réelles.
Selon le procureur, le jour en question, le plaignant virtuel (VC) a approché Narine pour discuter d'une affaire relative à leur enfant. Un argument s'ensuivit, au cours de laquelle Narine aurait ramassé une barre de vélo et l'aurait utilisée pour frapper la femme sur son corps.
L'affaire a été signalée à la police et Narine a été arrêtée plus tard.
Lorsqu'on lui a donné l'occasion de parler devant le tribunal, la femme a déclaré au magistrat qu'elle ne maintient que le contact avec Narine à cause de leur fille et lui a demandé qu'il soit condamné à elle.
Bien que le procureur n'ait soulevé aucune objection à la caution, citant le dossier propre de Narine, le magistrat Latchman a refusé la caution et l'a placé en prison jusqu'au 26 septembre.
