Mes compatriotes guyans,
Chaque élection est importante. Mais l'élection de lundi n'est pas seulement un autre vote, c'est un tournant dans l'histoire de notre pays. Au cours des cinq prochaines années, nous choisirons des dirigeants qui nous guideront à travers une nouvelle époque à une époque contrairement à tout ce que Guyana ait jamais vu auparavant. Les revenus de pétrole et de gaz coulent sur notre terre. D'ici 2030, la production de pétrole doublera au moins à 1,8 million de barils par jour. C'est une richesse ahurissante! La question est: cette richesse augmentera-t-elle tous les Guyanais, ou sera-t-il gaspillé?
C'est pourquoi je vous dis aujourd'hui: les élections ont des conséquences. Et celui-ci façonnera non seulement nos vies, mais la vie de nos enfants et petits-enfants.
Je parle avec le souvenir de 1973 gravé dans mon cœur, l'année des élections volées. J'étais là quand les urnes ont été détournées. Je me souviens du sang de deux jeunes hommes de mon propre village n ° 64, Corentyne, abattu par le GDF alors qu'ils tentaient d'arrêter la fraude. Ils sont morts pour la démocratie. Pendant des décennies après, le Guyana est devenu un exemple triste et brisé de ce que la fraude électorale peut faire à une nation. Nous avons été ridiculisés dans les Caraïbes et dans le monde. Notre peuple a été privé de leur volonté. L'espoir s'est presque éteint.
Mais aujourd'hui, une nouvelle aube a brisé. Le Guyana a une autre chance. Et donc, alors que vous vous préparez à voter lundi, je vous prie de réfléchir profondément. Pensez aux sacrifices et aux progrès réalisés. Pensez au genre d'avenir que vous voulez pour vos enfants. Et posez-vous ces questions:
1. Quels dirigeants garantiront que le Guyana ne revient plus jamais à la fraude électorale? Que nos élections restent libres et équitables et que les résultats sont respectés avec dignité et paix?
2. Qui a la vision et la force de nous conduire dans une ère de prospérité accrue, non seulement pour quelques-uns mais pour chaque Guyanais?
3. Qui mettra les gens d'abord les pauvres, les difficultés, les oubliés – et s'assureront que personne n'est laissé pour compte?
4. Qui peut gérer la richesse pétrolière avec la sagesse? L'huile n'est pas éternellement. Les prix peuvent s'effondrer. Quels dirigeants investiront dans la construction d'une Guyane durable, y compris la protection de notre environnement amazonien vierge pour les générations à venir?
5. Qui protégera notre sécurité alimentaire? L'agriculture a toujours été notre fierté. Quels dirigeants veilleront à ce que le Guyana reste le panier alimentaire des Caraïbes?
6. Qui transformera notre système éducatif afin que chaque enfant, riche ou pauvre, puisse augmenter – les compétences d'apprentissage, les connaissances et les valeurs pour prospérer dans ce nouveau Guyana?
7. Qui garantira des soins de santé abordables et de qualité pour chaque communauté, côte à l'arrière-pays?
8. Qui assurera un développement équitable et équilibré: terre, logement, infrastructure – partagée dans toute la Guyane, sans division raciale ou politique?
9. Qui servira de manière désintéressée, mettant le pays au-dessus de soi, les gens au-dessus du pouvoir, les chefs de serviteur?
10. Surtout, qui nous unira? Qui réunira chaque croyance et la course dans notre «OH Beautiful Guyana, notre charmante terre natale, notre El Dorado»?
Mes frères et sœurs, ce n'est pas un moment pour la politique tribale. Ce n'est pas un moment pour les promesses vides, mais, un moment pour ceux qui peuvent livrer, « les performances battent Ole » à tout moment! « Comme cela est dit dans notre pays voisin Trinidad et Tobago. C'est un moment pour la vision, le courage, pour le leadership désintéressé.
Lundi, votons non pas avec la peur, non avec la division, mais avec l'espoir, avec fierté et avec la sagesse. Montrez au monde que le Guyana continue de monter avec fierté.
Honorons les souvenirs de ceux qui ont donné leur vie pour la démocratie. Sontons-nous protégé les bénédictions de notre nouvelle richesse. Et construisons un Guyana unis – fort, prospère et juste.
Le choix vous appartient. L'avenir est le nôtre. Et le moment est maintenant.
Merci.
D'après une reine, Ole Boy.
Prof. Clement K. Sankat, PhD, Ceng.
