VOIR CI-DESSOUS UNE DÉCLARATION DE LA COUR DE JUSTICE DES CARAÏBES (CCJ) SUR LE DÉCÈS DE LA JURISTE PIONNIÈRE MME JUSTICE DÉSIRÉE BERNARD :
(Port d'Espagne, Trinité-et-Tobago) La Cour de justice des Caraïbes (CCJ) annonce avec regret le décès d'un retraité CCJ Juge, Mme la juge Désirée Bernard. Mme la juge Bernard était membre de la première CCJ Juge en 2005 et elle a rendu des services exemplaires à la Cour jusqu'à sa retraite en 2014.
Citoyenne de Guyane, Mme la juge Désirée Bernard a réalisé plusieurs « premières » professionnelles : première femme juge de la Haute Cour de la Cour suprême de Guyane (1980) ; première femme juge d'appel (1992); première femme juge en chef du Guyana et des Caraïbes du Commonwealth (1996); et première femme chancelière du pouvoir judiciaire du Guyana et des Caraïbes du Commonwealth (2001).
Au cours de sa longue et distinguée carrière, Mme la juge Bernard a été membre de diverses organisations régionales et internationales, ayant été la secrétaire fondatrice de l'Association des femmes des Caraïbes (1970-1974) ; premier président de l'Organisation des associations du barreau du Commonwealth des Caraïbes (OCCBA, 1976); membre et présidente du Comité directeur des Caraïbes pour les affaires féminines, créé plus tard sous le nom d'Unité Femmes et Développement de l'Université des Antilles (1978). À l'échelle internationale, Mme la juge Bernard a été à la fois rapporteuse (1982-1984) et présidente (1985-1989) du Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes au cours de son mandat, qui s'est déroulé de 1982 à 1998. Mme la juge Bernard a présenté de nombreux travaux de recherche. articles et participé à de nombreux séminaires et colloques internationaux, tant au niveau régional qu'international, sur une variété de sujets liés au droit, au genre et à d'autres questions d'intérêt public. Mme la juge Bernard a prêté serment en tant que juge de la Cour de justice des Caraïbes le 16 avril 2005.
CCJ Président, l'hon. Le juge Adrian Saunders a observé qu’« il est quasiment impossible que la région puisse un jour produire un autre pionnier comme l’était le juge Bernard. Elle a été un formidable modèle et même s'il est tentant de se concentrer sur sa contribution à inspirer des générations de femmes aux niveaux régional et international, son influence dans la région en général, dans la création de l'OCCBA et dans le développement de notre jurisprudence caribéenne, ne doit pas être négligée. oublié. Ce fut un privilège et un plaisir absolu de travailler à ses côtés.
En tant que première femme juriste du CCJ Juge Bernard, juge Bernard, a également été une source d'inspiration pour d'autres membres de la fraternité judiciaire. Le député. Mme la juge Maureen Rajnauth-Lee était l'une de ces mentorées. Elle se souvient : « La juge Bernard était une grande amie, un mentor, une mère et une sœur pour tous. Elle a été la première marraine de l’Association caribéenne des femmes juges. Nous nous tenons sur ses épaules. Ce qui m'a le plus étonné chez la juge Bernard, c'est son côté effacé. Elle ne comprenait tout simplement pas pourquoi nous pensions autant à elle. La gentillesse et l'humilité étaient ses vertus. Qu'elle repose en paix et que sa mémoire soit une bénédiction.
Pour sa contribution exceptionnelle à l'amélioration de la condition de la femme ainsi qu'au développement et à la pratique du droit, Mme la juge Bernard a reçu plusieurs prix, les plus remarquables étant la Couronne d'honneur du Cacique et l'Ordre du Roraima, troisième et deuxième plus haute distinction nationale de Guyane. récompenses, respectivement. En juillet 2005, elle a reçu le Prix triennal de la CARICOM pour les femmes. Elle a obtenu le doctorat en droit (honoris causa) de l'Université des Antilles en novembre 2007. En février 2011, Mme la juge Bernard a été nommée juge au Tribunal administratif de la Banque interaméricaine de développement. En février 2023, l'Université de Guyane lui a rendu visite en personne pour lui conférer un doctorat honorifique en lettres à Trinité-et-Tobago où elle résidait.
La Cour ouvrira un livre de condoléances au public le mercredi 8ème avril 2024 en reconnaissance des remarquables contributions du juge Bernard. Nous saluons cette juriste pionnière et pleurons cette perte avec sa famille et ses amis. Puisse-t-elle reposer en paix.