Voir la déclaration complète du ministère des Services à la personne et de la Sécurité sociale :
Le ministère des Services sociaux et de la Sécurité sociale a découvert que des copies non autorisées de carnets de pension de vieillesse et d'invalidité permanente ont été soumises à l'encaissement dans les bureaux de poste et autres lieux de paiement.
Ces carnets ne portent pas les signes de sécurité et les couleurs des carnets officiels. Nous avons fourni toutes les informations et preuves en notre possession à la police guyanaise.
Une enquête sera ouverte et toute personne impliquée dans cette affaire devra répondre de ses actes devant la justice. Toute personne qui présentera ces livres devra également rendre des comptes.
Le ministère a également demandé à son personnel, au bureau de poste et aux autres lieux de paiement de la Guyane de redoubler de vigilance en ce qui concerne ces livres et ce problème.
