La Cour internationale de Justice, dans un arrêt unanime rendu aujourd’hui, a effectivement empêché le Venezuela de prendre des mesures lors de son référendum du 3 décembre concernant la région d’Essequibo en Guyane.
La Cour mondiale a indiqué les mesures provisoires suivantes :
1. En attendant une décision finale dans cette affaire, la République bolivarienne du Venezuela s’abstiendra de prendre toute mesure susceptible de modifier la situation qui prévaut actuellement sur le territoire en litige et dans lequel la République coopérative du Guyana administre et exerce son contrôle sur cette zone.
2. Les deux parties s’abstiennent de toute action susceptible d’aggraver ou d’étendre le différend porté devant la Cour ou de rendre plus difficile sa résolution.
Détails à suivre…
