𝐑𝐄𝐌𝐀𝐑𝐊𝐒 𝐁𝐘 𝐏𝐑𝐈𝐌𝐄 𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑, 𝐁𝐑𝐈𝐆𝐀𝐃𝐈𝐄𝐑 (𝐑𝐄𝐓'𝐃), 𝐓𝐇𝐄 𝐇𝐎𝐍𝐎𝐔𝐑𝐀𝐁𝐋𝐄 𝐌𝐀𝐑𝐊 𝐏𝐇𝐈𝐋𝐋𝐈𝐏𝐒 𝐎𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐎𝐂𝐂𝐀𝐒𝐈𝐎𝐍 𝐎𝐅 𝐋𝐀𝐁𝐎𝐔𝐑 𝐋𝐀𝐁𝐎𝐔𝐑 𝐃𝐀𝐘
Compatriote guyanais,
Aujourd'hui, nous marquons la fête du Travail, ce qui est un moment important qui nous permet de reconnaître les mains et les cœurs qui ont construit notre pays et ceux qui font bouger le Guyana. Dans toutes les régions du Guyana, ce sont les travailleurs – les constructeurs, les enseignants, les infirmières, les mineurs, les agriculteurs et d'innombrables autres – qui nous font avancer avec une résolution régulière et une fierté inébranlable.
La fête du Travail nous rappelle que les progrès sont gagnés par l'effort et l'unité. Nous devons une dette à ceux qui nous ont précédés – des gens comme Hubert Nathaniel Critchlow, qui se tenaient fermement aux principes de meilleurs salaires, d'heures plus justes et de la dignité du travail lui-même. Même si lui et ses collègues pionniers se sont battus pour leurs droits, ils ont également aidé à définir à quoi ressemble la justice sur le lieu de travail.
L'héritage de ces piliers de la justice vit dans chaque travailleur qui parle, qui contribue et qui croit en un meilleur demain. Alors que nous honorons cet héritage aujourd'hui, nous devons également reconnaître que notre tâche n'est pas encore terminée. Notre main-d'œuvre est toujours confrontée à des défis qui nécessitent l'attention et l'action – en infirmiant des conditions sûres, une rémunération décente et l'égalité des chances pour tous.
C'est pourquoi notre gouvernement continue d'investir dans nos travailleurs – à travers une formation, des protections plus fortes et un ministère du Travail qui écoute et agit. Mais bien que les véritables progrès prennent une politique, il se construit également sur des personnes travaillant ensemble, en écoutant les uns les autres, en respectant les différences et en croyant au bien commun.
En période où le monde se sent divisé, souvenons-nous des principes qui nous unissent. Le travail est l'un des grands égaliseurs: peu importe qui nous sommes, ce que nous faisons ou d'où nous venons, nous contribuons tous aux progrès de ce pays.
Alors, laissez la fête du Travail rappeler ce que nous pouvons accomplir lorsque nous avançons comme un seul. Dans l'unité, il y a de la force. Dans le respect, il y a la paix. Et au travail, il y a de la dignité.
Bonne fête du Travail, Guyana. Continuons à construire ensemble.
