Une poursuite demandant plus de 3 millions de dollars de réparation à titre d’indemnisation a été déposée contre le procureur général par Jones Raymond, qui prétend que son emprisonnement de près de 10 ans pour meurtre a constitué une violation de ses droits fondamentaux, et qu’il avait subi un traitement inhumain alors qu’il était derrière les barreaux.
Le père de quatre enfants, qui était en détention provisoire depuis le 28 décembre 2012, a été libéré de prison par le juge Sandil Kissoon alors qu’il présidait la Haute Cour de Demerara le 25 juillet de cette année, en raison du long temps que Raymond avait passé en pré- détention provisoire. En ordonnant la libération de Jones Raymond, le juge Kissoon avait, entre autres, déclaré que l’État avait violé le droit constitutionnel de Raymond à un procès équitable dans un délai raisonnable, tel que garanti par l’article 144 de la Constitution, en raison du retard excessif dans le procès lui. Le juge Kissoon avait ainsi suspendu toutes les poursuites pénales contre Jones Raymond.
Raymond avait été placé en détention provisoire pour le meurtre de Gary Joseph, 33 ans, qui s’était produit à un moment donné entre le 26 et le 27 décembre 2012. L’accusation était que Joseph et plusieurs amis avaient bu dans un magasin le lendemain de Noël. décembre 2012 lorsque Raymond lui a demandé ce que Joseph avait fait à son fils.
Raymond s’était armé d’une flèche et d’un arc, qu’il avait utilisés pour tirer sur Joseph. La flèche avait atteint Joseph au ventre. Joseph, blessé, avait été transporté d’urgence à l’hôpital de Mahdia avant d’être transféré à l’hôpital public de Georgetown, où il est décédé.
Plus précisément, Raymond, 68 ans, du village de Micobie, région huit (Potaro-Siparuni), demande plus d’un million de dollars en réparation pour la violation de son droit fondamental à la protection de la loi, garanti par l’article 144 (1) de la Constitution, à la suite de sa détention provisoire pendant plus de neuf ans sans procès, après avoir été accusé du crime capital de meurtre.
Selon l’équipe juridique de Raymond, dirigée par Timothy Jonas, SC, cela contrevient au droit de leur client à bénéficier d’un procès devant un tribunal dans un délai raisonnable, tel que garanti par la disposition constitutionnelle susmentionnée.
Les avocats demandent également des dommages-intérêts de plus d’un million de dollars pour le traitement inhumain et dégradant que leur client a subi pendant son incarcération dans les prisons de Camp Street et de Lusignan pendant plus de neuf ans sans procès. Et ils demandent à Raymond une compensation de plus d’un million de dollars pour avoir été gardé et logé en prison dans des conditions affreuses et déplorables.
Suite à une enquête préliminaire (IP), les avocats de Raymond déposés, leur client avait été renvoyé en jugement pour le meurtre de Joseph le 15 octobre 2014. Le bureau du directeur des poursuites pénales (DPP) avait reçu les dépositions de ce PI le 23 mars. , 2015, mais avait renvoyé l’affaire devant la Magistrate’s Court pour que le magistrat président, Alan Wilson, corrige « plusieurs irrégularités et/ou omissions matérielles », et pour qu’il recueille des preuves supplémentaires.
Ce magistrat n’avait cependant jamais respecté la directive du DPP et, à ce titre, le PI de Raymond avait été invalidé et il n’a donc pas été inculpé par le DPP. Cependant, sans acte d’accusation contre lui, Raymond avait été laissé languir en prison. L’avocat principal Timothy Jonas a fait valoir que son client était resté en prison jusqu’à ce que son affaire soit portée devant le juge Kissoon à la suite de son emprisonnement.
Alors qu’il était détenu à la prison de Camp Street pendant plus de huit ans, Jones Raymond s’est plaint, il avait été logé dans une cellule surpeuplée, mesurant environ 15 pieds sur 20 pieds et contenant au moins 17 autres détenus.
« Ladite cellule comportait deux toilettes, dont souvent une seule fonctionnait ; et une salle de bain, à partager par lesdits détenus. Ces toilettes étaient souvent bouchées et dégageaient une odeur insupportable », a révélé son avocat.
Selon l’avocat, Jones Raymond lui avait dit que la cellule était chaude, sale et avait une odeur déplorable. « En raison de la surpopulation, il n’y avait pas assez de lits de camp et le demandeur [Raymond] avait souvent dormi sur le sol de la cellule », a ajouté Jonas.
Il a également déclaré que, presque tous les deux jours, il n’y avait pas d’eau courante dans la cellule et que son client et les autres détenus avaient souvent été incapables de se laver.
Au cours d’une nuit de janvier 2013, a déclaré l’avocat, le pied et la poitrine de Jonas Raymond ont été incendiés à cinq reprises par des détenus inconnus, et il n’a pas été protégé de ces atrocités par les gardiens de prison.
L’avocat principal Jonas a fait valoir qu’après l’incendie de la prison de Camp Street en juillet 2017, Raymond avait été transféré à la prison de Lusignan, où lui et d’autres détenus avaient été « gardés dans un pâturage ouvert sans abri, eau courante, ou d’autres installations pendant les sept premiers jours de son séjour là-bas.
L’avocat de Raymond a ajouté ce qui suit :[TRADUCTION]« Il vivait et dormait par terre dans un champ ouvert exposé aux éléments, et n’avait aucun endroit où s’abriter du soleil ou de la pluie. Au cours de cette période, il a plu à environ trois reprises. Le champ était boueux, marécageux, inondé quand il pleuvait et inondé de serpents et de grenouilles.
Une émeute provoquée par des détenus s’était ensuivie à la prison de Lusignan en 2017, a déclaré l’avocat principal, et bien que son client n’y ait pas participé, Jonas Raymond avait été abattu de plombs par des policiers qui avaient été amenés pour réprimer les troubles. Ces plombs n’ont pas été retirés de son corps, a révélé l’avocat principal, soulignant que le retraité Jones Raymond avait été traumatisé par les conditions dans lesquelles il avait été détenu en prison.
