Lois révisées de Guyane et Law Reports qui seront publiés le 14 janvier

Le procureur général et ministre des Affaires juridiques, Anil Nandlall, a annoncé que l’édition révisée des lois du Guyana, mise à jour de 2012 au 31 décembre 2021, ainsi que les Law Reports of Guyana de 2008 à 2021, seront lancées le 14 janvier.

S’exprimant mardi lors de son émission « Questions d’actualité », Nandlall a expliqué le processus de révision de la loi, rappelant que la dernière fois que cet exercice a été réalisé, c’était en 2012.

« A cette occasion, l’exercice de révision des lois remontait à 1977 parce que depuis 1977, nous n’avons jamais révisé les lois de ce pays jusqu’en 2012. Donc, vous aviez un grand volume de lois à réviser, pour apporter tous les amendements, les trouver, les rassembler, les insérer dans la loi principale, puis rassembler toutes les nouvelles lois, en les renumérotant, et lorsque ce processus est terminé, cela s’appelle les lois révisées de Guyane », a-t-il noté.

« La révision des lois est le processus par lequel tous les amendements qui ont été apportés à la législation principale et toutes les nouvelles lois sont regroupés en volumes et publiés une fois en tant que lois du pays à une date particulière. La date ici serait que les lois soient révisées au 31 décembre 2021 », a-t-il ajouté.

Nandlall a également souligné l’importance des Law Reports of Guyana. La dernière fois que des recueils de lois ont été imprimés, c’était en 2012, de 1977 à 2007.

« Les juges tranchent les affaires et les décisions de ces juges guident les décisions futures pour qu’il y ait uniformité et cohérence dans la prise de décision judiciaire et, en tant que principe fondamental de l’État de droit, une société doit avoir des juges qui prennent des décisions de manière cohérente et qui suivent les décisions judiciaires existantes. C’est ce qu’on appelle la doctrine du précédent et le système judiciaire est structuré de telle manière que les décisions du tribunal supérieur lient la décision du tribunal inférieur », a-t-il expliqué, notant que seules les affaires importantes, qui déterminent des principes de droit critiques pour guider les décisions futures sur des questions similaires, sont signalés.

Entre-temps, il a indiqué que les travaux avaient déjà commencé sur la prochaine série de lois révisées de Guyane et sur les rapports juridiques.

« Dès que nous lancerons cela jusqu’en décembre 2021, nous entamerons un processus pour commencer à compiler à partir de 2022 jusqu’aux prochaines années. Ce processus a déjà commencé et cela doit être un exercice continu », a-t-il déclaré, soulignant que le processus n’est pas facile.

« Ce ne sont pas des réalisations ordinaires, c’est un travail très fastidieux, compliqué, qui prend du temps et qui coûte beaucoup d’argent », a-t-il expliqué. Néanmoins, Nandlall a souligné que cet exercice était crucial.

« Il est important que les lois d’un pays soient regroupées au même endroit, soient facilement accessibles, et que la jurisprudence d’un pays et la jurisprudence d’un pays soient également accessibles de la même manière et dans un endroit centralisé », a-t-il affirmé.

Selon certaines informations, la dernière révision complète des lois du Guyana, connue sous le nom de « Livre/Volumes violets », a été publiée en 2012. Il existe actuellement 14 volumes des lois du Guyana, mais avec le lancement des nouvelles éditions, ce nombre doublera pour atteindre 28 volumes.

Des rapports ont également indiqué que Nandlall avait déclaré que le gouvernement imprimerait 200 séries de ces 28 volumes. En plus des versions papier, la version électronique des lois révisées du Guyana sera également disponible.