Mohameds libéré sous caution alors que la procédure d’extradition américaine commence

Les hommes d’affaires Azruddin Mohamed et son père Nazar Mohamed, inculpés aux États-Unis, ont obtenu chacun une caution de 150 000 dollars, la procédure d’extradition à leur encontre ayant été ajournée au 11 novembre.

Les deux hommes ont été arrêtés aujourd’hui et traduits devant les tribunaux de première instance de Georgetown, où une procédure d’extradition à leur encontre a été engagée devant la magistrate Judy Latchman.

Le gouvernement guyanais a confirmé avoir reçu jeudi la demande d’extradition des États-Unis.

Les Mohamed font l’objet d’un acte d’accusation dévoilé le 6 octobre 2025 par un grand jury américain siégeant dans le district sud de la Floride, qui les accuse de multiples infractions, notamment de fraude électronique, de fraude postale, de blanchiment d’argent, de complot, de complicité et de violations liées aux douanes liées à un projet présumé d’exportation d’or et d’évasion fiscale de 50 millions de dollars américains.

L’acte d’accusation allègue qu’entre 2017 et juin 2024, les accusés ont conspiré pour frauder le gouvernement du Guyana en éludant les taxes et redevances à l’exportation sur plus de 10 000 kilogrammes d’or, en utilisant des déclarations en douane falsifiées et en réutilisant des sceaux d’exportation pour dissimuler les droits impayés. L’acte d’accusation fait également référence à la tentative d’expédition de 5,3 millions de dollars d’or non déclaré saisi à l’aéroport international de Miami et à la sous-facturation présumée d’un véhicule de luxe évalué à plus de 680 000 dollars.

Les Mohamed étaient représentés par les avocats Siand Dhurjon, Nigel Hughes et Roysdale Forde, qui ont fait valoir que les infractions pour lesquelles leurs clients sont recherchés aux États-Unis ne sont pas des « infractions donnant lieu à une extradition ».

Dhurjon a déclaré que l’équipe de défense a également allégué une violation de la Constitution dans l’amendement à la loi sur les délinquants fugitifs, affirmant que « la constitution stipule que lorsque nous soulevons un tel point constitutionnel, le magistrat est tenu de le renvoyer à la Haute Cour ».

« Nous reviendrons donc en novembre… pour débattre davantage de ce point », a noté Dhurjon.

À ce titre, le magistrat Latchman a accordé une caution d’un montant de 150 000 dollars chacun et a ordonné que leurs passeports soient déposés et qu’ils se présentent à la police tous les vendredis.

La demande d’extradition du gouvernement américain a été présentée conformément à un traité d’extradition entre les États-Unis d’Amérique et le Royaume-Uni qui s’étend et reste en vigueur au Guyana en vertu des dispositions de l’article 4(1)(a) de la Fugitives Offender Act, Cap. 10h04 telle que modifiée par la loi n° 10 de 2024.

Voir la déclaration complète de la police guyanienne :

La police guyanaise confirme que Nazar Mohamed et Azruddin Mohamed ont été arrêtés ce matin, vendredi 31 octobre 2025, par des agents agissant sous l’autorité de mandats d’arrêt délivrés par un magistrat du tribunal de première instance de Georgetown.

Les mandats d’arrêt ont été délivrés à la suite d’une demande présentée par les procureurs de l’État après le dépôt d’un acte d’accusation devant le tribunal de première instance de Georgetown, conformément aux dispositions pertinentes de la loi sur les délinquants fugitifs, Cap. 10h04, telle que modifiée par la loi n° 10 de 2024.

Le 30 octobre 2025, le gouvernement du Guyana a reçu une demande officielle d’extradition de la part du gouvernement des États-Unis d’Amérique conformément au Traité d’extradition entre les États-Unis et le Royaume-Uni, qui s’étend et reste en vigueur au Guyana en vertu de l’article 4(1)(a) de ladite loi.

Après examen des preuves et des documents présentés, le magistrat a fait droit à la demande et a en conséquence émis des mandats d’arrêt contre les deux accusés. Agissant sur ces mandats, les forces de police du Guyana ont arrêté M. Nazar Mohamed, 73 ans, homme d’affaires de Lombard Street, et M. Azruddin Mohamed, 38 ans, homme d’affaires de Republic Park, dans des endroits différents de Georgetown.

Les deux individus ont été placés en garde à vue au poste de police de Brickdam, puis escortés au tribunal de première instance de Georgetown, où ils ont comparu devant la magistrate principale, Judy Latchman, pour entamer la procédure d’extradition judiciaire. Ils ont chacun obtenu une caution d’un montant de 150 000 gyd, avec pour conditions de déposer leur passeport auprès du tribunal et de se présenter à la police tous les vendredis. L’affaire a été ajournée au 11 novembre 2025.

La police guyanienne reste déterminée à s’acquitter de ses fonctions, en pleine conformité avec les directives judiciaires, les procédures régulières et l’état de droit.